"When I'm all tensed up, driving relaxes me."

見開かれた目、固く食いしばられた歯が

まるで何かの衝撃を受けたかのように上下にぶれている。

（それは交通事故の瞬間のように！）

思わず目を背けたくなる衝撃的なビジュアル。

細かい文章は潰れてしまっていてきちんと読めないけど

どうやら過度の緊張状態の時に運転するのはやめましょう、という啓蒙広告のようだ。

つまりこのコピー、逆説的に使われているみたい。

mobilといえば、車のオイルで有名なあの会社ですね。

緊張状態のこわばり・事故の衝撃を二重写しに表現しつつ

あぁ、今日は調子が悪いからドライブはやめておこう・・

思わずそんな気分にさせる、なんとも秀逸な広告。

"Mobil - We want you to live."

(モービル - あなたに生きていてほしい)